Extracts the subdomain handle from a *.myshopify.com URL or host.
*.myshopify.com
A URL or host string, possibly null/undefined.
The myshopify subdomain handle, or undefined when the input isn't a *.myshopify.com URL.
Extracts the subdomain handle from a
*.myshopify.comURL or host.