Function resetMemoizedIsUnitTest

Clears the memoized result of isUnitTest so the environment variable is re-read.

Only intended for test helpers that temporarily toggle unit-test detection.