Returns true if the CLI should use theme bundling.
The environment variables from the environment of the current process.
False if SHOPIFY_CLI_NO_THEME_BUNDLING is truthy.
Returns true if the CLI should use theme bundling.